Recherche dans le blog
    Français Langue
        Étrangère

    Français très facile
    Français facile
    Difficulté moyenne
    Texte difficile
    Texte littéraire
    Français familier
    Prononciation
    Grammaire
    Vocabulaire
   
    Chronologie
    1940-1950
    1950-1960
    1960-1970
    1970-1980
    1980-1990
    1990-2000
    2000-2010
   
    Thèmes
    Amour
    Amour malheureux
    Bonheur
    Érotisme
    Folie
    Humour
    Pacifisme
   
    Styles
    Chansons d'auteurs
    Grands chanteurs
    Grands succès
    Bossa nova
    Folk
    Jazz
    Classique
    Nouvelle chanson
    Variétés
    Texte parlé
   
    Divers
    Infos sur ce blog
    Japon
   
   
Articles récents
Commentaires récents


Yves MONTAND Les enfants qui s'aiment

J’ai choisi aujourd’hui de vous présenter une chanson de Prévert et Kosma que j’ai souvent utilisée avec mes étudiants. Elle parle du bonheur du premier amour et s’appelle Les enfants qui s’aiment . Plusieurs versions existent (interprétées notamment par Juliette Gréco, Germaine Montéro) mais c’est celle d’Yves Montand que je préfère. Ne l’ayant pas trouvée sur YouTube j’ai créé la vidéo moi-même, en ajoutant des sous-titres à une photo retouchée.

  (Lire la suite)

Jacqueline TAIEB (1967) La fac de lettres | Humour, ironie

Voici une chanson d’une chanteuse yéyé qui n’a pas eu le succès qu’elle méritait. Elle s’appelle Jacqueline Taïeb. La chanson que je présente s’appelle La fac de lettres. Elle évoque d’une manière humoristique la vie des étudiants un an avant les évènements de mai 68.

 Pour les étudiants de FLE:

1 amphithéâtre : dans les universités, grande salle de cours de forme de demi-cercle

2 une place en or : une [...]  (Lire la suite)

Serge Gainsbourg La chanson de Prévert | Explications

Voici aujourd’hui une chanson de Serge Gainsbourg de 1961 intitulée « La chanson de Prévert » .

Pour les étudiants de FLE: Cette chanson est un hommage à la chanson « Les feuilles mortes » composée par Joseph Kosma sur un texte de Jacques Prévert (ligne 5 : elle est de Prévert et Kosma). Elle a été chantée par des dizaines, voire des centaines, de chanteurs dans le monde entier. Elle commence ainsi :    Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes / [...]  (Lire la suite)

KARPATT Mademoiselle 2002 | Explications

Voici aujourd’hui une vidéo d’un groupe que j’aime beaucoup, KARPATT, qui associe chanson française et jazz manouche. Mademoiselle est une chanson humoristique dans laquelle le chanteur (Frédéric Rollat) s’adresse à une jeune femme dont il a oublié le prénom.

 Pour les étudiants de FLE:

Cette chanson comporte quelques difficultés au niveau de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation. Les voici :

2 interpeller quelqu’un : adresser la parole [...]  (Lire la suite)

Olivia RUIZ Je traîne des pieds (2006) | vocabulaire du français familier et populaire

Aujourd’hui j’ai décidé de vous parler d’une de mes chansons préférées, J’traîne des pieds de l’album La femme chocolat d’Olivia Ruiz. Il m’arrive de l’écouter 4 ou 5 fois de suite. Sa richesse musicale, le mélange vraiment réussi d’instruments traditionnels et de sons électroniques, les thèmes de l’enfance et du bonheur exprimés avec des expressions populaires parfois très percutantes font de cette chanson un véritable joyau.

 Pour les étudiants [...]  (Lire la suite)