|
Hier j’ai évoqué Adrienne Pauly, et finalement il me semble naturel, nécessaire même, de consacrer un article à J’veux un mec.
Musicalement, c’est un rock (rock? enfin, c’est pas Noir Désir quand même, mais le batteur, le bassiste et le guitariste font du bon travail). Thématiquement, on a une femme qui, comme Michel Polnareff il y a 43 ans, dit tout au long d’une chanson qu’elle veut simplement faire l’amour, et que le reste, les dîners, les conversations, ça ne l’intéresse pas. Et linguistiquement, voici un texte qu’on pourrait décortiquer pendant des heures: il y a une centaine de lignes et rien à jeter. D’ailleurs je ferai un autre article sur cette chanson demain. |
Pour les étudiants de FLE: Cette chanson ne dure que 3 minutes, mais les paroles sont très longues. En voici le début seulement. (Le texte complet se trouve dans la base de données). Aujourd’hui, je vais expliquer le vocabulaire du type français familier et populaire : 25 ta clim = ta climatisation |
J’veux un mec
chanté par Adrienne PAULY 1 Non j’veux pas
2 Me lever 3 M’habiller 4 J’veux un mec 5 J’veux un mec 6 Oui c’est bête 7 M’allonger pour la vie 8 Ça m’embête 9 J’veux un mec 10 Non j’veux pas 11 Un ciné 12 Rigoler 13 J’veux un mec 14 J’veux un mec 15 Ouais j’m’entête 16 Mais vos airs 17 Ça m’inquiète 18 J’veux un mec 19 Viens le mec 20 Ton avis 21 J’en ai rien à foutre 22 Tes amis 23 J’en ai rien à foutre 24 Ton boulot et ta gym 25 Ton mal de dos, ta clim 26 Ton âme 27 J’en ai rien à foutre 28 Ton argent encore moins 29 Ton psy et tes horaires 30 Ecoute-moi ! 31 Oui je vais pas m’calmer 32 Oui je vais continuer 33 Oublie les fleurs 34 J’s’rai pas à l’heure 35 Attends-moi ! 36 Des illusions, j’en ai pas lourd 37 Mais si tu me fais bien l’amour 38 J’veux un mec 39 Pas des fleurs 40 Embrasse-moi ou je meurs ! |
|
19 viens le mec : ce n’est pas du français populaire ou familier, mais plutôt une expression stylistique unique. Quand on entend cette phrase, on pense aussitôt à « Viens le chien », qu’on utilise pour appeler un chien qui n’a pas de nom. Un chien qui n’a pas de nom, c’est un chien qu’on ne connaît pas, un chien qu’on ne va pas garder, ou encore un chien qu’on n’aime pas assez pour lui donner un nom réel. En disant « viens le mec » Adrienne Pauly, volontairement provocante, dit qu’elle considère l’homme avec qui elle veut coucher comme un animal, affectueux et stupide en même temps. Cette phrase est très désagréable pour les hommes mais sa puissance en fait une excellente image du désir exacerbé que la chanteuse veut exprimer.
Base de données : Accès à la liste des chansons de Adrienne PAULY
|
|
|||
Adrienne PAULY J'veux un mec (2006) sexe, français familier |
|||
|
Copyright © 2012 Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles) - All Rights Reserved |
|||