Voici encore une chanson composée par Serge Gainsbourg. Cette fois elle est chantée par Jane Birkin, l’héroïne le « Melody Nelson » dont j’ai parlé hier.
Pour les étudiants de FLE:
La chanson d’ajourd’hui se caractérise par l’abondance d’anglicismes et de noms propres anglo-saxons.
Les anglicismes sont faciles à comprendre : fan, sixties, baby, doll et rock’n’roll.
Pour les noms propres, leur difficulté dépend entièrement de vos goûts musicaux: si vous aussi êtes « fan » des « sixties », vous savez que les Shadows, les Animals, les Moody [...] (Lire la suite)
Voici aujourd’hui une chanson très courte, d’un album, « Histoire de Melody Nelson », lui aussi très court, chanté par Serge Gainsbourg, parfois accompagné de Jane Birkin. En 1971 ce disque, qui n’est pas une suite de chansons indépendantes, mais une histoire, un « opéra rock » lit-on parfois, a révolutionné le monde de la « musique pop » (comme on disait alors) et de la chanson française. La musique a été écrite par Serge Gainsbourg et par le compositeur et arrangeur Jean-Claude Vannier. Actuellement on [...] (Lire la suite)
Voici aujourd’hui une autre chanson destinée aux débutants dans l’étude du français. C’est une chanson, chantée par un couple STONE et CHARDEN et qui a connu un énorme succès l’année de sa création en 1971. Elle est facile à comprendre. Le thème de cette chanson est le bonheur être ensemble et de s’aimer.
Pour les étudiants de FLE
Le mot le plus difficile à comprendre pour les étudiants étrangers est [...] (Lire la suite)
Triste nouvelle, le chanteur et musicien Jacno vient de mourir d’un cancer, à 52 ans. J’ai choisi la chanson Anne cherchait l’amour aujourd’hui car la mélancolie qui s’en dégage, surtout vers la fin de la vidéo, correspond à mon état d’âme à l’annonce de cette disparition.
Quelques CD de JACNO disponibles sur AMAZON
Paroles de la chansonAnne cherchait l’amour chantée par ELLI [...] (Lire la suite)
Essayer de classer la musique en catégories est une entreprise périlleuse et facilement tournée en ridicule. Combien de fois n’ai-je lu des interviews au cours desquels des musiciens se moquaient ouvertement des pauvres journalistes ayant eu le malheur de poser une question du genre «Comment définiriez-vous votre musique?» Et des réponses telles que «La musique, faut pas l’analyser, faut la ressentir avec ses tripes!» Ben tiens! Comme s’il n’y avait pas de différences explicables entre une le reggae et le [...] (Lire la suite)
