Recherche dans le blog
Articles récents


Juliette GRÉCO La fourmi | Français facile | Poésie

Voici aujourd’hui une chanson très courte et très facile : La fourmi.

Il s’agit d’un texte écrit par le poète Robert Desnos, mis en musique par Joseph Kosma et chanté par Juliette Gréco. [[ texte original : La vidéo présente quelques photos de Robert Desnos. Elles servent de fond au texte de la poésie qui apparaît ligne après ligne.]] (La vidéo dont je parlais a été effacée, en voici une autre, en espérant qu’elle ne subira pas le même [...]  (Lire la suite)

Michel POLNAREFF L'amour avec toi (1966) Boris VIAN

Hier j’ai indiqué comment Michel Polnareff parlait du désir sexuel en termes ambigus dans sa première chanson. « La poupée qui fait non » n’est pas un jouet pour enfant mais une femme qui refuse de faire l’amour. Bon, en 2010, tout le monde sait ça. Mais comme beaucoup de lecteurs de ce blog s’intéressent aux chansons surtout pour apprendre le français je dois être clair.Hier, j’ai aussi évoqué L’Amour avec toi. Voici une vidéo, un peu statique, mais bon, ça permet [...]  (Lire la suite)

Michel POLNAREFF La poupée qui fait non, Français facile, Ambiguité

Voici aujourd’hui une chanson plus facile que celle d’hier. Elle date des années soixante. C’est La poupée qui fait non, composée et chantée par Michel Polnareff (sur des paroles de Frank Gérald). J’aime cette chanson depuis mon enfance, même si quand je l’entendais à la radio, je ne comprenais pas pourquoi le chanteur voulait que sa poupée dise « oui ».

 Pour les étudiants de FLE:

C’est une chanson très facile. [...]  (Lire la suite)

Françoise HARDY - Le premier bonheur du jour (1963)

Datant de la même année que la chanson de Johnny Hallyday présentée hier, Le premier bonheur du jour de Françoise Hardy est une chanson d’amour pleine de candeur exprimant le bonheur d’être avec la personne aimée. 

Dans l’ensemble cette chanson est facile à comprendre. La chanteuse explique ce qui la rend heureuse : la présence de l’homme qu’elle aime (lignes 1-4 puis 13-14), la nature et ses bruits (lignes 5-8). Inversement, l’absence de cet homme (lignes 9-11) et le silence (12) [...]  (Lire la suite)

Virginie LEDOYEN - Mon amour, mon ami - Français facile - Ambiguités

Voici le deuxième article consacré à la chanson « Mon amour mon ami ». Le clip vidéo d’aujourd’hui provient du film « Huit Femmes » de Fançois Ozon et c’est Virginie Ledoyen qui chante. La version originale, chantée par Marie Laforêt, se trouve dans l’article d’hier.

 Pour les étudiants de FLE:

La première moitié de la chanson (lignes 1 à 13) a été expliquée hier. Les lignes 14 à 21 reprennent le refrain (1- 8), mais présentent une différence : alors que [...]  (Lire la suite)

Marie LAFORÊT - Mon amour, mon ami - Français facile

Voici aujourd’hui une chanson beaucoup plus facile que celles que j’ai présentées ces derniers jours, « Mon amour, mon ami », chantée par Marie Laforêt. Cette chanson a eu beaucoup de succès en 1967 et a connu une seconde vie, en 2002, grâce à son interprétation par Virginie Ledoyen dans « Huit femmes », le film de François Ozon.

 Pour les étudiants de FLE:

Voici donc une chanson facile : presque tous les verbes [...]  (Lire la suite)