|
|||
|
Troisième et dernière journée consacrée à La Javanaise de Serge Gainsbourg. Cette chanson, écrite pour Juliette Gréco a été reprise par des dizaines de chanteurs. J’ai choisi aujourd’hui la version de Pauline Croze, chantée en direct sur un plateau de télévision, car de toutes les versions que je connais c’est la meilleure du point de vue pédagogique : accompagnement acoustique sobre et, en dépit du timbre voilé de sa voix, Pauline Croze a une prononciation d’une exceptionnelle clarté.
Les lecteurs de ce blog habitués à mes passages d’une chanson à l’autre ont sans doute deviné le titre de celle d’aujourd’hui avant sa publication. « La javanaise », chantée ici par Serge Gainsbourg, a été écrite pour Juliette Gréco, que l’on entendait interprétant « La foumi » dans l’article précédant. De plus, Gréco évoquait une fourmi parlant [...] javanais, ce qui m’a donné l’occasion d’expliquer rapidement ce qu’est l’argot appelé «javanais»… Pour les étudiants de FLE: La javanaise, qu’est-ce que c’est ? [...] (Lire la suite) Voici aujourd’hui une autre version de J’veux un mec, chantée sur un plateau de télévision par Adrienne Pauly. Les paroles présentent quelques différences avec celles du clip officiel, notamment dans le nombre de répétitions des phrases clefs comme « J’veux un mec », « Viens le mec » ou encore « Embrasse-moi ». Pour les étudiants de FLE: Aujourd’hui, je vais présenter et expliquer des exemples de prononciation du français familier à travers cette chanson [...] (Lire la suite) Datant de la même année que la chanson de Johnny Hallyday présentée hier, Le premier bonheur du jour de Françoise Hardy est une chanson d’amour pleine de candeur exprimant le bonheur d’être avec la personne aimée. Dans l’ensemble cette chanson est facile à comprendre. La chanteuse explique ce qui la rend heureuse : la présence de l’homme qu’elle aime (lignes 1-4 puis 13-14), la nature et ses bruits (lignes 5-8). Inversement, l’absence de cet homme (lignes 9-11) et le silence (12) [...] (Lire la suite) |
|||
|
Copyright © 2012 Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles) - All Rights Reserved |
|||
