Aujourd’hui je souhaite vous présenter une chanson très connue de Charles Trénet, L’âme des poètes. Il en existe plusieurs versions sur les sites de vidéo. Celle que j’ai choisie est extraite d’un film sorti en 1951 (Bouquet de joie, d’un réalisateur français tombé dans l’oubli, Maurice Cam), on n’entend que la fin de la chanson. Malgré la brièveté de l’extrait, cette vidéo me plaît beaucoup car on y voit le chanteur, né en 1913, âgé alors de 38 ans: [...] (Lire la suite)
|
||
|
Voici aujourd’hui Je danse donc je suis, une chanson de Brigitte Bardot enregistrée en 1964. La chanteuse utilise adroitement son image de femme libre et montre qu’elle sait ce qu’elle veut: danser d’accord, offrir davantage, non, sauf si son partenaire sait lui plaire. Pour les étudiants de FLE: C’est une chanson assez facile. Brigitte Bardot chante avec beaucoup de clarté et utilise presque toujours une prononciation et une grammaire très [...] (Lire la suite) Voici aujourd’hui une vidéo d’un groupe que j’aime beaucoup, KARPATT, qui associe chanson française et jazz manouche. Mademoiselle est une chanson humoristique dans laquelle le chanteur (Frédéric Rollat) s’adresse à une jeune femme dont il a oublié le prénom. Pour les étudiants de FLE: Cette chanson comporte quelques difficultés au niveau de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation. Les voici : 2 interpeller quelqu’un : adresser la parole [...] (Lire la suite) Voici aujourd’hui une chanson beaucoup plus facile que celles que j’ai présentées ces derniers jours, « Mon amour, mon ami », chantée par Marie Laforêt. Cette chanson a eu beaucoup de succès en 1967 et a connu une seconde vie, en 2002, grâce à son interprétation par Virginie Ledoyen dans « Huit femmes », le film de François Ozon. Pour les étudiants de FLE: Voici donc une chanson facile : presque tous les verbes [...] (Lire la suite) Je quitte la littérature pour une chanson beaucoup plus facile, Mirza, chantée par Nino Ferrer (1934-1998). Nino Ferrer est un musicien inspiré par le jazz, qui après de sérieuses études d’archéologie et d’éthnologie a enregistré ses premiers disques au moment de la naissance du rock’n’roll français. Il a connu le succès quelques années plus tard avec des chansons comiques. De ce fait, il a longtemps été considéré par le grand public comme un amuseur alors qu’il n’a cessé [...] (Lire la suite) Voici encore une chanson composée par Serge Gainsbourg. Cette fois elle est chantée par Jane Birkin, l’héroïne le « Melody Nelson » dont j’ai parlé hier. Pour les étudiants de FLE: La chanson d’ajourd’hui se caractérise par l’abondance d’anglicismes et de noms propres anglo-saxons. Les anglicismes sont faciles à comprendre : fan, sixties, baby, doll et rock’n’roll. Pour les noms propres, leur difficulté dépend entièrement de vos goûts musicaux: si vous aussi êtes « fan » des « sixties », vous savez que les Shadows, les Animals, les Moody [...] (Lire la suite) |
||
|
Copyright © 2012 Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles) - All Rights Reserved |
||