Jazz | Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles)

Claude Nougaro – Le cinéma

(19 octobre 2009)

Sur l’écran noir de mes nuits blanches,Moi je me fais du cinémaSans pognon et sans caméra,Bardot peut partir en vacances:Ma vedette, c’est toujours toi.

Pour te dire que je t’aime, rien à faire, je flanche:J’ai du cœur mais pas d’estomacC’est pourquoi je prends ma revancheSur l’écran noir de mes nuits blanchesOù je me fais du cinéma.

D’abord un gros plan sur tes hanchesPuis un travelling-panoramaSur ta poitrine grand format,Voilà comment mon film commence,Souriant je m’avance vers toi.

Un mètre quatre-vingts, des biceps plein [...] (Lire la suite)

Claude Nougaro – Une petite fille (1962)

(17 octobre 2009)

Un’ petit’ fille en pleursDans une ville en pluieEt moi qui cours aprèsEt moi qui cours aprèsAu milieu de la nuitMais qu’est-c’ que j’ lui ai fait ?

Une petite idiot’ qui me joue la grande scèneDe la femm’ délaisséeEt qui veut me fair’ croir’ qu’elle va se noyer !

C’est d’ quel côté la Seine ?Mais qu’est-c’ que j’ lui ai fait ?Mais qu’est-c’ qu’ell’ me reproche ?Mais qu’est-c’ qui lui a pris [...] (Lire la suite)

Marcel Zanini - Tu veux ou tu veux pas

(10 octobre 2009)

Tu veux ou tu veux pasTu veux c’est bienSi tu veux pas tant pisSi tu veux pasJ’en ferai pas une maladieOui mais voilà réponds-moiNon ou bien ouiC’est comme ci ou comme çaOu tu veux ou tu veux pas

Tu veux ou tu veux pasToi tu dis noir et après tu dis blancC’est noir c’est noirOui mais si c’est blanc c’est blancC’est noir ou blancMais ce n’est pas noir et blancC’est comme ci ou comme çaOu tu veux ou tu veux pas

La [...] (Lire la suite)

Boris Vian – J’suis snob

(25 septembre 2009)

Après un bref passage à la chanson dans la musique classique, je reviens à Saint-Germain-des-Prés et au français familier, avec un texte écrit et chanté par un artiste (écrivain, ingénieur, inventeur, acteur, scénariste, traducteur, poète, parolier, chanteur, critique et trompettiste de jazz) disparu il y a juste 50 ans, Boris Vian.

J’ai lu ses romans et ses poésies et je l’ai aimé bien avant de le connaître comme interprète de ses propres chansons. Mais quand j’ai entendu pour [...] (Lire la suite)