Recherche dans le blog
Articles récents


Commentaires récents

Français familier et extraits de chansons Thomas Dutronc

Je fais trop de choses et j’ai vraiment de moins en moins de temps à consacrer à ce blog. Je ne suis pas tout à fait inactif cependant. Actuellement je donne des cours d’initiation au français familier et j’ai préparé quelques vidéos pour mes étudiants. Ces vidéos présentent des extraits de chansons (environ 30 secondes) avec deux sortes de sous-titres : les sous-titres correspondant à la prononciation réelle (avec les « e muets » non prononcés, la disparition du « ne » de la [...]  (Lire la suite)

Carla BRUNI – Le toi du moi (2002)

Voici aujourd’hui une de mes chansons d’amour préférées. La mélodie est très simple, le timbre voilée de la voix de Carla Bruni s’adapte parfaitement à cette déclaration d’amour qui, de par sa longueur, pourrait ressembler à un vertigineux exercice de style.

 Pour les étudiants de FLE:

Cette chanson est parfaite pour apprendre du vocabulaire français car il n’y a aucune difficulté grammaticale: la chanson est basée sur des oppositions de [...]  (Lire la suite)