Recherche dans le blog
Articles récents


Commentaires récents

Yves MONTAND Les enfants qui s'aiment

J’ai choisi aujourd’hui de vous présenter une chanson de Prévert et Kosma que j’ai souvent utilisée avec mes étudiants. Elle parle du bonheur du premier amour et s’appelle Les enfants qui s’aiment . Plusieurs versions existent (interprétées notamment par Juliette Gréco, Germaine Montéro) mais c’est celle d’Yves Montand que je préfère. Ne l’ayant pas trouvée sur YouTube j’ai créé la vidéo moi-même, en ajoutant des sous-titres à une photo retouchée.

  (Lire la suite)

Jacqueline TAIEB (1967) La fac de lettres | Humour, ironie

Voici une chanson d’une chanteuse yéyé qui n’a pas eu le succès qu’elle méritait. Elle s’appelle Jacqueline Taïeb. La chanson que je présente s’appelle La fac de lettres. Elle évoque d’une manière humoristique la vie des étudiants un an avant les évènements de mai 68.

 Pour les étudiants de FLE:

1 amphithéâtre : dans les universités, grande salle de cours de forme de demi-cercle

2 une place en or : une [...]  (Lire la suite)

KARPATT Mademoiselle 2002 | Explications

Voici aujourd’hui une vidéo d’un groupe que j’aime beaucoup, KARPATT, qui associe chanson française et jazz manouche. Mademoiselle est une chanson humoristique dans laquelle le chanteur (Frédéric Rollat) s’adresse à une jeune femme dont il a oublié le prénom.

 Pour les étudiants de FLE:

Cette chanson comporte quelques difficultés au niveau de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation. Les voici :

2 interpeller quelqu’un : adresser la parole [...]  (Lire la suite)

Adrienne PAULY J'veux un mec, français familier, prononciation

Voici aujourd’hui une autre version de J’veux un mec, chantée sur un plateau de télévision par Adrienne Pauly. Les paroles présentent quelques différences avec celles du clip officiel, notamment dans le nombre de répétitions des phrases clefs comme « J’veux un mec », « Viens le mec » ou encore « Embrasse-moi ».

 Pour les étudiants de FLE:

Aujourd’hui, je vais présenter et expliquer des exemples de prononciation du français familier à travers cette chanson [...]  (Lire la suite)