Recherche dans le blog
Articles récents


Brigitte BARDOT Je danse donc je suis | Explications

Voici aujourd’hui Je danse donc je suis, une chanson de Brigitte Bardot enregistrée en 1964. La chanteuse utilise adroitement son image de femme libre et montre qu’elle sait ce qu’elle veut: danser d’accord, offrir davantage, non, sauf si son partenaire sait lui plaire.

 Pour les étudiants de FLE:

C’est une chanson assez facile. Brigitte Bardot chante avec beaucoup de clarté et utilise presque toujours une prononciation et une grammaire très [...]  (Lire la suite)

Jacqueline TAIEB (1967) La fac de lettres | Humour, ironie

Voici une chanson d’une chanteuse yéyé qui n’a pas eu le succès qu’elle méritait. Elle s’appelle Jacqueline Taïeb. La chanson que je présente s’appelle La fac de lettres. Elle évoque d’une manière humoristique la vie des étudiants un an avant les évènements de mai 68.

 Pour les étudiants de FLE:

1 amphithéâtre : dans les universités, grande salle de cours de forme de demi-cercle

2 une place en or : une [...]  (Lire la suite)

Françoise HARDY - Le premier bonheur du jour (1963)

Datant de la même année que la chanson de Johnny Hallyday présentée hier, Le premier bonheur du jour de Françoise Hardy est une chanson d’amour pleine de candeur exprimant le bonheur d’être avec la personne aimée. 

Dans l’ensemble cette chanson est facile à comprendre. La chanteuse explique ce qui la rend heureuse : la présence de l’homme qu’elle aime (lignes 1-4 puis 13-14), la nature et ses bruits (lignes 5-8). Inversement, l’absence de cet homme (lignes 9-11) et le silence (12) [...]  (Lire la suite)

Johnny HALLYDAY - Pour moi la vie va commencer (1963)

Ce matin, je me suis surpris à fredonner Pour moi la vie va commencer. Comme je viens de modifier la mise en page de ce blog, et que j’ai en tête des changements à faire les jours prochains, le titre de cette chanson, qui d’ailleurs me met toujours de bonne humeur, me semble convenir parfaitement pour une début d’année.

 Pour les étudiants de FLE:

Le thème de cette chanson [...]  (Lire la suite)

Virginie LEDOYEN - Mon amour, mon ami - Français facile - Ambiguités

Voici le deuxième article consacré à la chanson « Mon amour mon ami ». Le clip vidéo d’aujourd’hui provient du film « Huit Femmes » de Fançois Ozon et c’est Virginie Ledoyen qui chante. La version originale, chantée par Marie Laforêt, se trouve dans l’article d’hier.

 Pour les étudiants de FLE:

La première moitié de la chanson (lignes 1 à 13) a été expliquée hier. Les lignes 14 à 21 reprennent le refrain (1- 8), mais présentent une différence : alors que [...]  (Lire la suite)

Marie LAFORÊT - Mon amour, mon ami - Français facile

Voici aujourd’hui une chanson beaucoup plus facile que celles que j’ai présentées ces derniers jours, « Mon amour, mon ami », chantée par Marie Laforêt. Cette chanson a eu beaucoup de succès en 1967 et a connu une seconde vie, en 2002, grâce à son interprétation par Virginie Ledoyen dans « Huit femmes », le film de François Ozon.

 Pour les étudiants de FLE:

Voici donc une chanson facile : presque tous les verbes [...]  (Lire la suite)