Recherche dans le blog
Articles récents


Commentaires récents

Virginie LEDOYEN - Mon amour, mon ami - Français facile - Ambiguités

Voici le deuxième article consacré à la chanson « Mon amour mon ami ». Le clip vidéo d’aujourd’hui provient du film « Huit Femmes » de Fançois Ozon et c’est Virginie Ledoyen qui chante. La version originale, chantée par Marie Laforêt, se trouve dans l’article d’hier.

 Pour les étudiants de FLE:

La première moitié de la chanson (lignes 1 à 13) a été expliquée hier. Les lignes 14 à 21 reprennent le refrain (1- 8), mais présentent une différence : alors que [...]  (Lire la suite)

Marie LAFORÊT - Mon amour, mon ami - Français facile

Voici aujourd’hui une chanson beaucoup plus facile que celles que j’ai présentées ces derniers jours, « Mon amour, mon ami », chantée par Marie Laforêt. Cette chanson a eu beaucoup de succès en 1967 et a connu une seconde vie, en 2002, grâce à son interprétation par Virginie Ledoyen dans « Huit femmes », le film de François Ozon.

 Pour les étudiants de FLE:

Voici donc une chanson facile : presque tous les verbes [...]  (Lire la suite)

Salvatore ADAMO - Les filles du bord de mer - Français familier

Comme celle d’hier la chanson d’aujourd’hui date des années soixante. Mais bien que, comme beaucoup des premières chansons d’Adamo, « Les filles du bord de mer » soit devenue emblématique des années soixante, sa veine musicale et sa thématique la rattache plutôt aux années cinquante avec sa musique de kermesse (regardez le public dans la vidéo !) et ses paroles caractérisées par un humour que n’aurait pas renié Prévert. Je ne suis pas un admirateur d’Adamo. Je lui reproche notamment [...]  (Lire la suite)

Nino FERRER - Mirza - Français familier

Je quitte la littérature pour une chanson beaucoup plus facile, Mirza, chantée par Nino Ferrer (1934-1998). Nino Ferrer est un musicien inspiré par le jazz, qui après de sérieuses études d’archéologie et d’éthnologie a enregistré ses premiers disques au moment de la naissance du rock’n’roll français. Il a connu le succès quelques années plus tard avec des chansons comiques. De ce fait, il a longtemps été considéré par le grand public comme un amuseur alors qu’il n’a cessé [...]  (Lire la suite)