(27 novembre 2011)
Bonjour et merci à tous, en particulier merci aux personnes qui ont commenté ce blog.
Finalement, ma situation ne change pas: je n’ai pas assez de temps pour écrire de nouveaux articles. Je continue cependant à chercher des chansons sur Youtube et j’ai commencé à construire une nouvelle base de données de paroles de chansons systématiquement associées à des vidéos. Aujourd’hui j’ai mis en ligne un nouveau site consacré à ce nouveau projet.
Pour l’instant il n’y a que quelques centaines de [...] (Lire la suite)
(8 mai 2011)
Je fais trop de choses et j’ai vraiment de moins en moins de temps à consacrer à ce blog. Je ne suis pas tout à fait inactif cependant. Actuellement je donne des cours d’initiation au français familier et j’ai préparé quelques vidéos pour mes étudiants. Ces vidéos présentent des extraits de chansons (environ 30 secondes) avec deux sortes de sous-titres : les sous-titres correspondant à la prononciation réelle (avec les « e muets » non prononcés, la disparition du « ne » de la [...] (Lire la suite)
(22 janvier 2011)
Articles mis à jour : J’ai remplacé les vidéos qui ont disparu de YouTube ou DailyMotion par d’autres versions (qui hélas, disparaîtront peut–être un jour à leur tour). J’ai aussi légèrement modifié les textes des articles qui étaient basés directement sur la vidéo présentée auparavant.
Serge GAINSBOURG La javanaiseJoséphine BAKER HaïtiFrançoise HARDY Le premier bonheur du jourVirginie LEDOYEN Mon amour, mon amiSalvatore ADAMO Les filles du bord de merJane BIRKIN Ex-fan des sixties Serge GAINSBOURG Valse de MelodySerge GAINSBOURG Elaeudanla TéïtéïaMarcel [...] (Lire la suite)
(5 avril 2010)
Bonjour à tous, Je vous écris un petit mot pour vous demander de m’excuser de ce long silence : j’ai passé plus d’un mois sans présenter de nouvelle chanson ici (je dis ici car sur la page Chansons pour étudier le français de Facebook, je ne suis pas resté totalement inactif. En fait, j’ai surtout travaillé à un autre blog pédagogique et qui pourra peut-être vous intéresser : ce sont des exercices de prononciation avec des explications en français [...] (Lire la suite)
(31 janvier 2010)
J’ai créé ce matin une page Facebook que je souhaite associer à ce site.
Cette page s’appelle CHANSONS POUR ÉTUDIER LE FRANÇAIS. Je ne sais pas encore vraiment quelle direction prendra cette page. Je pense y parler des mises à jours de ce blog, mais aussi, notamment quand je n’ai pas assez de temps pour écrire un article complet, présenter des chansons d’une manière plus détendue que dans ce blog.
Cette page facebook est entièrement publique : tout le [...] (Lire la suite)
(21 novembre 2009)
113
Gaëtane Abrial
Salvatore Adamo
Isabelle Adjani
Aldebert
Alibert
Alizée
Amadou et Mariam
Anaïs
Ange
Anggun
Anis
Dick Annegarn
Richard Anthony
Arletty
Hugues Aufray
Autour De Lucie
Charles Aznavour
Pierre Bachelet
Joséphine Baker
Daniel Balavoine
Barbara
Brigitte Bardot
Pierre Barouh
Alain Bashung
Gilbert Bécaud
Bénabar
Amel Bent
Michel Berger
Benjamin Biolay
Jane Birkin
Isabelle Boulay
Lucienne Boyer
Mike Brant
Georges Brassens
Jacques Brel
Aristide Bruant
Patrick Bruel
Carla Bruni
Francis Cabrel
Calogero
Camille
Jean-Roger Caussimon
Elyane Célis
Alain Chamfort
Jeanne Cherhal
Maurice Chevalier
Christophe
André Claveau
Coralie Clément
Julien Clerc
Les Compagnons De La Chanson
Pauline Croze
Etienne Daho
Dalida
Damia
Joe Dassin
Vincent Delerm
Michel Delpech
Lucienne Delyle
Diam’s
Dionysos
Claire Diterzi
Doc Gynéco
Dominique A
Julien Doré
Yves Duteil
Jacques Dutronc
Elsa
Enzo Enzo
Leny Escudero
Lara Fabian
Mylène Farmer
Jean Ferrat
Léo Ferré
Nino Ferrer
Liane Foly
Brigitte Fontaine
Claude François
Frédéric François
Jacqueline François
Fréhel
Les Frères Jacques
Michel Fugain
Serge Gainsbourg
France Gall
Lys Gauty
Georgius
Yvette Giraud
Gold
Jean-Jacques Goldman
Richard Gotainer
Grand Corps Malade
Le Grand [...] (Lire la suite)