|
|||
|
J’ai choisi aujourd’hui de vous présenter une chanson de Prévert et Kosma que j’ai souvent utilisée avec mes étudiants. Elle parle du bonheur du premier amour et s’appelle Les enfants qui s’aiment . Plusieurs versions existent (interprétées notamment par Juliette Gréco, Germaine Montéro) mais c’est celle d’Yves Montand que je préfère. Ne l’ayant pas trouvée sur YouTube j’ai créé la vidéo moi-même, en ajoutant des sous-titres à une photo retouchée.
Datant de la même année que la chanson de Johnny Hallyday présentée hier, Le premier bonheur du jour de Françoise Hardy est une chanson d’amour pleine de candeur exprimant le bonheur d’être avec la personne aimée. Dans l’ensemble cette chanson est facile à comprendre. La chanteuse explique ce qui la rend heureuse : la présence de l’homme qu’elle aime (lignes 1-4 puis 13-14), la nature et ses bruits (lignes 5-8). Inversement, l’absence de cet homme (lignes 9-11) et le silence (12) [...] (Lire la suite) Voici le deuxième article consacré à la chanson « Mon amour mon ami ». Le clip vidéo d’aujourd’hui provient du film « Huit Femmes » de Fançois Ozon et c’est Virginie Ledoyen qui chante. La version originale, chantée par Marie Laforêt, se trouve dans l’article d’hier. Pour les étudiants de FLE: La première moitié de la chanson (lignes 1 à 13) a été expliquée hier. Les lignes 14 à 21 reprennent le refrain (1- 8), mais présentent une différence : alors que [...] (Lire la suite) Voici aujourd’hui une chanson beaucoup plus facile que celles que j’ai présentées ces derniers jours, « Mon amour, mon ami », chantée par Marie Laforêt. Cette chanson a eu beaucoup de succès en 1967 et a connu une seconde vie, en 2002, grâce à son interprétation par Virginie Ledoyen dans « Huit femmes », le film de François Ozon. Pour les étudiants de FLE: Voici donc une chanson facile : presque tous les verbes [...] (Lire la suite) |
|||
|
Copyright © 2012 Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles) - All Rights Reserved |
|||
