Amour | Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles)

Serge GAINSBOURG – Valse de Melody (1971)

(4 décembre 2009)

Voici aujourd’hui une chanson très courte, d’un album, « Histoire de Melody Nelson », lui aussi très court, chanté par Serge Gainsbourg, parfois accompagné de Jane Birkin. En 1971 ce disque, qui n’est pas une suite de chansons indépendantes, mais une histoire, un « opéra rock » lit-on parfois, a révolutionné le monde de la « musique pop » (comme on disait alors) et de la chanson française. La musique a été écrite par Serge Gainsbourg et par le compositeur et arrangeur Jean-Claude Vannier. Actuellement on [...] (Lire la suite)

MOULOUDJI – Comme un petit coquelicot (1951)

(2 décembre 2009)

Né en 1922, Mouloudji a joué dans de nombreux films avant de se consacrer à la chanson. En 1951, il a enregistré « Comme un petit coquelicot », qui a eu un succès immense.

Pour les étudiants de FLE:

Le coquelicot est une fleur rouge que l’on voit beaucoup à la campagne, mais que peu de gens offrent ou utilisent dans des bouquets. Cette chanson est une sorte de dialogue: [...] (Lire la suite)

STONE et CHARDEN – L’avventura (1971)

(28 novembre 2009)

Voici aujourd’hui une autre chanson destinée aux débutants dans l’étude du français. C’est une chanson, chantée par un couple STONE et CHARDEN et qui a connu un énorme succès l’année de sa création en 1971. Elle est facile à comprendre. Le thème de cette chanson est le bonheur être ensemble et de s’aimer.

Pour les étudiants de FLE

Le mot le plus difficile à comprendre pour les étudiants étrangers est [...] (Lire la suite)

Carla BRUNI – Le toi du moi (2002)

(15 novembre 2009)

Voici aujourd’hui une de mes chansons d’amour préférées. La mélodie est très simple, le timbre voilée de la voix de Carla Bruni s’adapte parfaitement à cette déclaration d’amour qui, de par sa longueur, pourrait ressembler à un vertigineux exercice de style.

Pour les étudiants de FLE:

Cette chanson est parfaite pour apprendre du vocabulaire français car il n’y a aucune difficulté grammaticale: la chanson est basée sur des oppositions de [...] (Lire la suite)