Bonheur | Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles)

Françoise HARDY - Le premier bonheur du jour (1963)

(4 janvier 2010)

Datant de la même année que la chanson de Johnny Hallyday présentée hier, Le premier bonheur du jour de Françoise Hardy est une chanson d’amour pleine de candeur exprimant le bonheur d’être avec la personne aimée.

Dans l’ensemble cette chanson est facile à comprendre. La chanteuse explique ce qui la rend heureuse : la présence de l’homme qu’elle aime (lignes 1-4 puis 13-14), la nature et ses bruits (lignes 5-8). Inversement, l’absence de cet homme (lignes 9-11) et le silence (12) [...] (Lire la suite)

Serge GAINSBOURG – Valse de Melody (1971)

(4 décembre 2009)

Voici aujourd’hui une chanson très courte, d’un album, « Histoire de Melody Nelson », lui aussi très court, chanté par Serge Gainsbourg, parfois accompagné de Jane Birkin. En 1971 ce disque, qui n’est pas une suite de chansons indépendantes, mais une histoire, un « opéra rock » lit-on parfois, a révolutionné le monde de la « musique pop » (comme on disait alors) et de la chanson française. La musique a été écrite par Serge Gainsbourg et par le compositeur et arrangeur Jean-Claude Vannier. Actuellement on [...] (Lire la suite)

STONE et CHARDEN – L’avventura (1971)

(28 novembre 2009)

Voici aujourd’hui une autre chanson destinée aux débutants dans l’étude du français. C’est une chanson, chantée par un couple STONE et CHARDEN et qui a connu un énorme succès l’année de sa création en 1971. Elle est facile à comprendre. Le thème de cette chanson est le bonheur être ensemble et de s’aimer.

Pour les étudiants de FLE

Le mot le plus difficile à comprendre pour les étudiants étrangers est [...] (Lire la suite)

Jacques DEBRONCKART - J'suis heureux (1969)

(12 novembre 2009)

Voici aujourd’hui un enregistrement vidéo et les paroles de la chanson J’suis heureux chantée par Jacques Debronckart (1937-1983).

Ce chanteur très original a eu relativement peu de succès: on le voit ici invité d’une émission télévisée, probablement enregistrée en 1969 ou 1970. Les personnes présentes sur le plateau semblent trouver très divertissant ce chant désespéré. J’ose croire qu’ils le prennent au second degré et rient aussi d’eux-mêmes.