J’ai choisi de vous présenter aujourd’hui la chanson Haïti que Joséphine Baker chante dans le film Zouzou de Marc Allégret. Joséphine Baker y interprête le rôle d’une jeune métisse amoureuse d’un homme (joué par Jean Gabin), qui lui préfère une autre femme.La chanteuse est assise sur un trapèze, un peu comme un oiseau sur un perchoir (préfiguration de la publicité pour Coco Chanel où Vanessa Paradis siffle dans une cage).Du point de vue musical cette chanson me semble très intéressante: [...] (Lire la suite)
|
|||
|
Voici le deuxième article consacré à la chanson « Mon amour mon ami ». Le clip vidéo d’aujourd’hui provient du film « Huit Femmes » de Fançois Ozon et c’est Virginie Ledoyen qui chante. La version originale, chantée par Marie Laforêt, se trouve dans l’article d’hier. Pour les étudiants de FLE: La première moitié de la chanson (lignes 1 à 13) a été expliquée hier. Les lignes 14 à 21 reprennent le refrain (1- 8), mais présentent une différence : alors que [...] (Lire la suite) Je reprends la chanson « Avanie et Framboise » de Boby Lapointe avec un clip présentant la version enregistrée sur disque. L’orchestration est totalement différente (fanfare) et le tempo plus lent, ce qui bien sûr facilite la compréhension. Pour les étudiants de FLE: Aujourd’hui, je vais tenter d’expliquer les premières difficultés de cette chanson : mots rares, jeux de mots et « pré-requis culturels » nécessaires à la compréhension du début [...] (Lire la suite) |
|||
|
Copyright © 2012 Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles) - All Rights Reserved |
|||