Aujourd’hui je souhaite vous présenter une chanson très connue de Charles Trénet, L’âme des poètes. Il en existe plusieurs versions sur les sites de vidéo. Celle que j’ai choisie est extraite d’un film sorti en 1951 (Bouquet de joie, d’un réalisateur français tombé dans l’oubli, Maurice Cam), on n’entend que la fin de la chanson. Malgré la brièveté de l’extrait, cette vidéo me plaît beaucoup car on y voit le chanteur, né en 1913, âgé alors de 38 ans: [...] (Lire la suite)
|
||
|
J’ai choisi aujourd’hui de vous présenter une chanson de Prévert et Kosma que j’ai souvent utilisée avec mes étudiants. Elle parle du bonheur du premier amour et s’appelle Les enfants qui s’aiment . Plusieurs versions existent (interprétées notamment par Juliette Gréco, Germaine Montéro) mais c’est celle d’Yves Montand que je préfère. Ne l’ayant pas trouvée sur YouTube j’ai créé la vidéo moi-même, en ajoutant des sous-titres à une photo retouchée.
Voici aujourd’hui une chanson de Serge Gainsbourg de 1961 intitulée « La chanson de Prévert » . Pour les étudiants de FLE: Cette chanson est un hommage à la chanson « Les feuilles mortes » composée par Joseph Kosma sur un texte de Jacques Prévert (ligne 5 : elle est de Prévert et Kosma). Elle a été chantée par des dizaines, voire des centaines, de chanteurs dans le monde entier. Elle commence ainsi : Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes / [...] (Lire la suite) Les lecteurs de ce blog habitués à mes passages d’une chanson à l’autre ont sans doute deviné le titre de celle d’aujourd’hui avant sa publication. « La javanaise », chantée ici par Serge Gainsbourg, a été écrite pour Juliette Gréco, que l’on entendait interprétant « La foumi » dans l’article précédant. De plus, Gréco évoquait une fourmi parlant [...] javanais, ce qui m’a donné l’occasion d’expliquer rapidement ce qu’est l’argot appelé «javanais»… Pour les étudiants de FLE: La javanaise, qu’est-ce que c’est ? [...] (Lire la suite) Voici aujourd’hui une chanson très courte et très facile : La fourmi. Il s’agit d’un texte écrit par le poète Robert Desnos, mis en musique par Joseph Kosma et chanté par Juliette Gréco. [[ texte original : La vidéo présente quelques photos de Robert Desnos. Elles servent de fond au texte de la poésie qui apparaît ligne après ligne.]] (La vidéo dont je parlais a été effacée, en voici une autre, en espérant qu’elle ne subira pas le même [...] (Lire la suite) Après l’article d’hier présentant une chanson mal chantée et truffée d’expressions vulgaires, voici une chanson qui appartient à la grande littérature : Le pont Mirabeau, de Guillaume Apollinaire, mis en musique et chanté par Léo Ferré. La vidéo ne montre qu’une image en camaïeu bleu vert, mais je la préfère à celles qui présentent des diaporamas de photos de Paris (Tour Eiffel, Arc de Triomphe et Sacré-Coeur) car des sous-titres facilitent l’écoute attentive de la chanson. |
||
|
Copyright © 2012 Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles) - All Rights Reserved |
||