Recherche dans le blog
Articles récents


Charles TRÉNET | L'âme des poètes | 1951 | grammaire et phonétique

Aujourd’hui je souhaite vous présenter une chanson très connue de Charles Trénet, L’âme des poètes. Il en existe plusieurs versions sur les sites de vidéo. Celle que j’ai choisie est extraite d’un film sorti en 1951 (Bouquet de joie, d’un réalisateur français tombé dans l’oubli, Maurice Cam), on n’entend que la fin de la chanson. Malgré la brièveté de l’extrait, cette vidéo me plaît beaucoup car on y voit le chanteur, né en 1913, âgé alors de 38 ans: [...]  (Lire la suite)

Michel POLNAREFF La poupée qui fait non, Français facile, Ambiguité

Voici aujourd’hui une chanson plus facile que celle d’hier. Elle date des années soixante. C’est La poupée qui fait non, composée et chantée par Michel Polnareff (sur des paroles de Frank Gérald). J’aime cette chanson depuis mon enfance, même si quand je l’entendais à la radio, je ne comprenais pas pourquoi le chanteur voulait que sa poupée dise « oui ».

 Pour les étudiants de FLE:

C’est une chanson très facile. [...]  (Lire la suite)

Françoise HARDY - Le premier bonheur du jour (1963)

Datant de la même année que la chanson de Johnny Hallyday présentée hier, Le premier bonheur du jour de Françoise Hardy est une chanson d’amour pleine de candeur exprimant le bonheur d’être avec la personne aimée. 

Dans l’ensemble cette chanson est facile à comprendre. La chanteuse explique ce qui la rend heureuse : la présence de l’homme qu’elle aime (lignes 1-4 puis 13-14), la nature et ses bruits (lignes 5-8). Inversement, l’absence de cet homme (lignes 9-11) et le silence (12) [...]  (Lire la suite)

Johnny HALLYDAY - Pour moi la vie va commencer (1963)

Ce matin, je me suis surpris à fredonner Pour moi la vie va commencer. Comme je viens de modifier la mise en page de ce blog, et que j’ai en tête des changements à faire les jours prochains, le titre de cette chanson, qui d’ailleurs me met toujours de bonne humeur, me semble convenir parfaitement pour une début d’année.

 Pour les étudiants de FLE:

Le thème de cette chanson [...]  (Lire la suite)

Gérald DE PALMAS - J'en rêve encore (2000) - Ellipses

Voici aujourd’hui J’en rêve encore, une chanson de Gérald de Palmas. Le thème en est l’amour déçu et l’incapacité à oublier une femme aimée.

 Pour les étudiants de FLE:

Bien que la vidéo facilite la compréhension de son thème, cette chanson est assez difficile en raison de ses nombreuses ellipses (On appelle ellipse l’omission de mots dans une phrase dont le sens reste compréhensible).

1 Encore un effort : [...]  (Lire la suite)

Salvatore ADAMO - Les filles du bord de mer - Français familier

Comme celle d’hier la chanson d’aujourd’hui date des années soixante. Mais bien que, comme beaucoup des premières chansons d’Adamo, « Les filles du bord de mer » soit devenue emblématique des années soixante, sa veine musicale et sa thématique la rattache plutôt aux années cinquante avec sa musique de kermesse (regardez le public dans la vidéo !) et ses paroles caractérisées par un humour que n’aurait pas renié Prévert. Je ne suis pas un admirateur d’Adamo. Je lui reproche notamment [...]  (Lire la suite)