|
|||
|
Voici aujourd’hui J’en rêve encore, une chanson de Gérald de Palmas. Le thème en est l’amour déçu et l’incapacité à oublier une femme aimée. Pour les étudiants de FLE: Bien que la vidéo facilite la compréhension de son thème, cette chanson est assez difficile en raison de ses nombreuses ellipses (On appelle ellipse l’omission de mots dans une phrase dont le sens reste compréhensible). 1 Encore un effort : [...] (Lire la suite) Comme celle d’hier la chanson d’aujourd’hui date des années soixante. Mais bien que, comme beaucoup des premières chansons d’Adamo, « Les filles du bord de mer » soit devenue emblématique des années soixante, sa veine musicale et sa thématique la rattache plutôt aux années cinquante avec sa musique de kermesse (regardez le public dans la vidéo !) et ses paroles caractérisées par un humour que n’aurait pas renié Prévert. Je ne suis pas un admirateur d’Adamo. Je lui reproche notamment [...] (Lire la suite) Je quitte la littérature pour une chanson beaucoup plus facile, Mirza, chantée par Nino Ferrer (1934-1998). Nino Ferrer est un musicien inspiré par le jazz, qui après de sérieuses études d’archéologie et d’éthnologie a enregistré ses premiers disques au moment de la naissance du rock’n’roll français. Il a connu le succès quelques années plus tard avec des chansons comiques. De ce fait, il a longtemps été considéré par le grand public comme un amuseur alors qu’il n’a cessé [...] (Lire la suite) Voici encore une chanson composée par Serge Gainsbourg. Cette fois elle est chantée par Jane Birkin, l’héroïne le « Melody Nelson » dont j’ai parlé hier. Pour les étudiants de FLE: La chanson d’ajourd’hui se caractérise par l’abondance d’anglicismes et de noms propres anglo-saxons. Les anglicismes sont faciles à comprendre : fan, sixties, baby, doll et rock’n’roll. Pour les noms propres, leur difficulté dépend entièrement de vos goûts musicaux: si vous aussi êtes « fan » des « sixties », vous savez que les Shadows, les Animals, les Moody [...] (Lire la suite) |
|||
|
Copyright © 2012 Chansons pour étudier le français (vidéos & paroles) - All Rights Reserved |
|||
